UCHWAŁA NR XVI/99/08
UCHWAŁA NR XVI/99/08
RADY GMINY KODRĄB
z dnia 24 czerwca 2008 roku
w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2007 rok samorządowej instytucji kultury - Gminnej Biblioteki Publicznej w Kodrębie
Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 ; z 2002r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004r. Nr 102, poz. 1055 , Nr 116, poz. 1203; z 2005r. Nr 172,poz.1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006r. Nr 17, poz.128 ,Nr 175, poz.1457, Nr 181, poz.1337; z 2007r. Nr 48, poz.327, Nr 138, poz.974, Nr 173, poz.1218) i art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości ( tj. Dz. U. z 2002 r. Nr 76 poz. 694 ; z 2003 r. Nr 60 poz. 535, Nr 124 poz 1152, Nr 139 poz. 1324, Nr 229 poz.2276; z 2004 r. Nr 96 poz. 959, Nr 145 poz.1535, Nr 146 poz.1546, Nr 213 ,poz. 2155: z 2005 r. Nr 10 poz.66, Nr 184 poz. 1539, Nr 267 poz. 2252; z 2006 r. Nr 157 poz.1119, Nr 208 poz. 1540; z 2008r. Nr 63, poz.393) oraz art. 9 i art. 10 ustawy z dnia 25 października 1991 roku o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (t. j. Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123 ; z 2002r. Nr 41, poz.364; z 2003 r. Nr 96,poz.874, Nr 162,poz.1568, Nr 213, poz.2081; z 2004r. Nr 11, poz.96, Nr 261, poz.2598 ; Nr 131, poz.1091; z 2005r. Nr 132, poz. 1111, Nr 2006r. 227, poz.1658 ) Rada Gminy Kodrąb uchwala, co następuje:
§ 1. Zatwierdza się sprawozdanie finansowe za 2007 rok Gminnej Biblioteki Publicznej w Kodrębie zgodnie z załącznikami do niniejszej uchwały:
1. Załącznik 1 - Bilans
2. Załącznik 2 – Rachunek zysków i strat
3. Załącznik 3 – Informacja dodatkowa
Zamykające się sumą bilansową po stronie aktywów i pasywów w kwocie zł. 171,73 i rachunkiem zysków i strat wykazującym zysk netto zł. 2.494,60 oraz informację dodatkową.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Kodrąb.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Przewodniczący
Rady Gminy Kodrąb
mgr inż. Marek Krężlewski
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XVI/99/08
Rady Gminy Kodrąb
z dnia 24 czerwca 2008 roku
BILANS JEDNOSTKI Gminnej Biblioteki Publicznej w Kodrębie
Aktywa | Stan na koniec 2006 roku | Stan na koniec 2007 roku | Pasywa | Stan na koniec 2006 roku | Stan na koniec 2007 roku |
A. Aktywa trwałe |
|
| A Kapitał (fundusz) własny | -2.322,87 | 171,73 |
I Wartości niematerialne i prawne |
|
| I Kapitał (fundusz) podstawowy |
|
|
1 Koszty zakończonych prac rozwojowych |
|
| II. Należne, lecz nie wniesione wkłady na poczet kap. podst. (wart. ujemna) |
|
|
2 Wartość firmy |
|
| III Udziały (akcje) własne (wielk. ujemna) |
|
|
3 Inne wartości niematerialne i prawne |
|
| IV Kapitał (fundusz) zapasowy |
|
|
4 Zaliczki na wartości niematerialne i prawnych |
|
| V Kapitał (fundusz) rezerwowy z aktualizacji wyceny |
|
|
II Rzeczowe aktywa trwałe |
|
| VI. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe |
|
|
1 Środki trwałe |
|
| VII Zysk (strata) z lat ubiegłych | - | - |
a) Grunty |
|
| VIII Zysk (strata) netto | -2.322,87 | 2.494,60 |
Grunty własne |
|
| IX Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrotowego (wielkość ujemna) |
|
|
b) Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej |
|
| B. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania | 2.331,39 |
|
budynki i budowle |
|
| I Rezerwy na zobowiązania |
|
|
c) Urządzenia techniczne i maszyny |
|
| 1 Rezerwa z tyt. odroczonego po. doch. |
|
|
d) Środki transportu |
|
| 2 Rezerwa na świadczenia emerytalne i rentowe |
|
|
e) Inne środki trwałe |
|
| - długoterminowe |
|
|
2. Środki trwałe w budowie |
|
| - krótkoterminowe |
|
|
3 Zaliczki na środki trwałe |
|
| II. Zobowiązania długoterminowe |
|
|
III Należności długoterminowe |
|
| 1 Wobec jednostek powiązanych |
|
|
1 Od jednostek powiązanych |
|
| 2 Wobec pozostałych jednostek |
|
|
2 Od pozostałych jednostek |
|
| a) Kredyty i pożyczki |
|
|
IV Inwestycja długoterminowa |
|
| b)Z tyt. Emisji dłużnych pap. wart. |
|
|
1 Nieruchomości |
|
| c)Inne zobowiązania finansowe |
|
|
2 Wartości niematerialne i prawne |
|
| d)Inne |
|
|
3 Długoterminowe aktywa finansowe |
|
| III Zobowiązania krótkoterminowe | 2.331,39 |
|
a) W jednostkach powiązanych |
|
| 1 Wobec jednostek powiązanych |
|
|
- udziały lub akcje |
|
| a) Z tyt. dostaw i usług, |
|
|
- inne papiery wartościowe |
|
| - do 12 miesięcy |
|
|
- udzielone pożyczki |
|
| - powyżej 12 miesięcy |
|
|
- Inne długoterminowe aktywa finansowe
|
|
| b) Inne |
|
|
c) W pozostałych jednostkach |
|
| 2. Wobec pozostałych jednostek | 2.331,39 |
|
- udziały lub akcje |
|
| a) Kredyty i pożyczki |
|
|
- inne papiery wartościowe |
|
| b) Z tyt. emisji dłużnych pap. wart. |
|
|
- udzielone pożyczki |
|
| c) Inne zobowiązania finansowe |
|
|
- Inne długoterminowe aktywa finansowe |
|
| d) Z tyt. dostaw i usług, |
|
|
4. Inne inwestycje długoterminowe |
|
| - do 12 miesięcy |
|
|
V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe |
|
| - powyżej 12 miesięcy |
|
|
1Aktywa z tytułu odrocz. pod. doch. |
|
| e) Zaliczki otrzymane na dostawy |
|
|
2.Inne rozliczenia międzyokresowe |
|
| f) Zobowiązania wekslowe |
|
|
B. Aktywa obrotowe | 8,52 | 171,73 | g) Z tytułu podatków, ceł, bezp.. i innych świadczeń | 2.131,39 |
|
I Zapasy |
|
| h) Z tytułu wynagrodzeń | - |
|
1 Materiały |
|
| i) Inne | 200,00 |
|
2 Półprodukty i produkty w toku |
|
| 3. Fundusze specjalne |
|
|
3. Produkty gotowe |
|
| IV. Rozliczenia międzyokresowe |
|
|
4. Towary |
|
| 1 Ujemna wartość firmy |
|
|
5. Zaliczka na poczet dostaw |
|
| 2. inne rozliczenia międzyokresowe |
|
|
II Należności krótkoterminowe |
|
| - długoterminowe |
|
|
1 Należności od jednostek powiązanych |
|
| - krótkoterminowe |
|
|
a) Z tytułu dostaw o okresie spłaty: |
|
|
|
|
|
- do 12 miesięcy |
|
|
|
|
|
- powyżej 12 miesięcy |
|
|
|
|
|
b) Inne |
|
|
|
|
|
2 Należności od pozostałych jednostek |
|
|
|
|
|
a) Z tyt. dostaw i usługo okresie spłaty: |
|
|
|
|
|
- do 12 miesięcy |
|
|
|
|
|
- powyżej 12 miesięcy |
|
|
|
|
|
b) Z tytułu podatków, ceł, bezp., i innych świadczeń |
|
|
|
|
|
c) Inne |
|
|
|
|
|
d) Dochodzone na drodze sądowej |
|
|
|
|
|
III Inwestycje krótkoterminowe | 8,52 | 171,73 |
|
|
|
1 Krótkoterminowe aktywa finansowe | 8,52 | 171,73 |
|
|
|
a) W jednostkach powiązanych |
|
|
|
|
|
- udziały lub akcje |
|
|
|
|
|
- inne papiery wartościowe |
|
|
|
|
|
- udzielone pożyczki |
|
|
|
|
|
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe |
|
|
|
|
|
b) W pozostałych jednostkach |
|
|
|
|
|
- udziały lub akcje |
|
|
|
|
|
- inne papiery wartościowe |
|
|
|
|
|
- udzielone pożyczki |
|
|
|
|
|
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe |
|
|
|
|
|
c) Środki pieniężne i inne aktywa pien. | 8,52 | 171,73 |
|
|
|
- środki pieniężne w kasie i na rachunku | 8,52 | 171,73 |
|
|
|
- inne środki pieniężne |
|
|
|
|
|
- inne aktywa pieniężne |
|
|
|
|
|
2. Inne inwestycje krótkoterminowe |
|
|
|
|
|
IV Krótkoterminowe rozl. Międzyokresowe |
|
|
|
|
|
SUMA AKTYWÓW
| 8,52 | 171,73 | SUMA PASYWÓW | 8,52 | 171,73 |
Przewodniczący
Rady Gminy Kodrąb
mgr inż. Marek Krężlewski
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XVI/99/08
Rady Gminy Kodrąb
z dnia 24 czerwca 2008 roku
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT
Sporządzony na dzień 31.12.2007 roku
(wariant porównawczy)
| 2006 | 2007 |
A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi w tym: | 21.337,00 |
|
- od jednostek powiązanych |
|
|
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów | 21.337,00 |
|
II. Zmiana stanu produktów ( zwiększenie – wartość dodatnia, zmniejszenie – wartość ujemna) |
|
|
III. Koszt wytworzenia produktów na własne potrzeby jednostki |
|
|
IV. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów |
|
|
B. Koszty działalności operacyjnej
| 23,660,95 | 68.813,55 |
I. Amortyzacja |
|
|
II. Zużycie materiałów i energii | 9.010,34 | 1.411,53 |
III. Usługi obce | 396,50 | 1.214,03 |
IV Podatki i opłaty w tym: - podatek akcyzowy |
|
|
V. Wynagrodzenia | 10.576,30 | 39.214,64 |
VI. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia | 3.306,45 | 7.606,38 |
VII. Pozostałe koszty rodzajowe | 371,36 | 19.366,97 |
VIII. Wartość sprzedanych towarów i materiałów |
|
|
C. Zysk (strata) ze sprzedaży (A-B)
| -2.323,95 | -68.813,55 |
D. Pozostałe przychody operacyjne
|
| 71.922,39 |
I. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych |
|
|
II. Dotacje |
| 71.922,39 |
III. Inne przychody operacyjne |
|
|
E. Pozostałe koszty operacyjne
|
|
|
I Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych |
|
|
II. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych |
|
|
III. Inne koszty operacyjne |
|
|
F. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (c+d-e)
| -2.323,95 | 3.108,84 |
G. Przychody finansowe
| 1,08 | 0,51 |
I Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: - od jednostek powiązanych |
|
|
II. Odsetki, w tym: - od jednostek powiązanych |
|
|
III. Zysk ze zbycia inwestycji |
|
|
IV. Aktualizacja wartości inwestycji |
|
|
V. Inne | 1,08 | 0,51 |
H. Koszty finansowe
|
| 614,75 |
I Odsetki, w tym: - dla jednostek powiązanych |
|
|
II. Strata ze zbycia inwestycji |
|
|
III. Aktualizacja wartości inwestycji |
|
|
IV. Inne |
| 614,75 |
I Zysk (strata) z działalności gospodarczej (F+G-H)
| -2.322,87 | 2.494,60 |
J. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (J.I-J.II.)
|
|
|
I Zyski nadzwyczajne |
|
|
II. Straty nadzwyczajne |
|
|
K. Zysk (strata) brutto (I+/-J)
|
|
|
L. Podatek dochodowy
|
|
|
M. Pozostałe obowiązkowe zmniejszenia zysku (zwiększenia straty)
|
|
|
N. Zysk (strata) netto (K-L-M)
| -2.322,87 | 2.494,60 |
Przewodniczący
Rady Gminy Kodrąb
mgr inż. Marek Krężlewski
Załącznik Nr 3
do uchwały Nr XVI/99/08
Rady Gminy Kodrąb
z dnia 24 czerwca 2008 roku
SAMORZĄDOWA INSTYTUCJA KULTURY –
GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KODRĘBIE
Na dzień 31grudnia 2007 roku w Gminnej Bibliotece Publicznej w Kodrębie zatrudnia 1 osoby na podstawie umowy o pracę (1 etat).
Środki na rachunku bankowym na dzień 31.12.2006 r. zł. 8,52
Na dzień 31grudnia 2007 roku przychody Gminnej Biblioteki Publicznej
w Kodrębie wynosiły ogółem: zł. 71.922,90
- dotacja otrzymana z Urzędu Gminy w Kodrębie zł. 62.722,39
- dotacja od Ministra Kultury na zakup książek zł. 9.200,00
- kapitalizacja odsetek zł. 0,51
Na dzień 31 grudnia 2007 koszty Gminnej Biblioteki Publicznej
wyniosły ogółem: zł. 69.428,30
- wynagrodzenie pracowników zł. 39.214,64
- składki na ubezpieczenie społeczne zł. 6.697,76
- składki na Fundusz Pracy zł. 908,62
- zakup materiałów i wyposażenia zł. 1.411,53
- zakup pomocy naukowych, książek zł. 18.565,79
- zakup usług pozostałych w tym: zł. 1.214,03
* koszty prowadzenia rachunku bankowego zł. 120,00
* prowizja bankowa zł. 494,75
- podróże służbowe krajowe zł. 360,93
- odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych zł. 805,00
- szkolenia pracowników zł. 250,00
Wynik finansowy na koniec 2007 roku zł. 2.494,60
Spłata zobowiązań z 2006 roku na kwotę zł. 2.331,39
Na koniec okresu sprawozdawczego na koncie bankowym Gminnej Biblioteki Publicznej w Kodrębie pozostało zł. 171,73.
Na dzień 31grudnia 2007 roku Gminna Biblioteka Publiczna nie posiada zobowiązań ani też należności wymagalnych.
Przewodniczący
Rady Gminy Kodrąb
mgr inż. Marek Krężlewski
UCHWAŁA NR XVI/98/08
UCHWAŁA NR XVI/98/08
RADY GMINY KODRĄB
z dnia 24 czerwca 2008 roku
w sprawie zmian w budżecie Gminy Kodrąb na 2008 rok.
Na podstawie art.18 ust.2 pkt 4 , art.51 ust.1 i 2 , art.57 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 ; z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz.558, Nr 113, poz.984, Nr 153, poz.1271, Nr 214, poz.1806; z 2003r. Nr 80, poz.717, Nr 162, poz.1568; z 2004r. Nr 102, poz.1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz.1457; z 2006r. Nr 17, poz.128, Nr 102, poz. 1055, Nr 181, poz. 1337; z 2007r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974) oraz art. 165 i art.184 ustawy z dnia 30 czerwca 2005r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz.2104, Nr 169, poz.1420, Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 187, poz. 1381, Nr 170, poz. 1217, Nr 170, poz. 1218, Nr 249, poz. 1832; z 2007r. Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791, Nr 140, poz. 984) Rada Gminy Kodrąb uchwala, co następuje:
§ 1. Zwiększa się wydatki budżetowe o kwotę zł. 193.513,00 i zmniejsza się wydatki budżetowe o kwotę zł. 193.513,00 , zgodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Zwiększa się wydatki inwestycyjne o kwotę zł. 46.313,00 , zgodnie z załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały.
§ 3. Budżet gminy po zmianie wynosi :
dochody - zł.10.003.921,33
wydatki - zł. 11.043.760,33
§ 4. Zmienia się wykaz wieloletnich programów inwestycyjnych Gminy Kodrąb na lata 2008 - 2011, zgodnie z załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały.
§ 5. Wprowadza się zmiany w § 18 pkt 3 uchwały Nr XIII/75/08 Rady Gminy Kodrąb z dnia 08 lutego 2008 roku w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kodrąb na 2008 rok, zmieniony uchwałą Nr XIV/85/08 Rady Gminy Kodrąb z dnia 28 marca 2008 roku w sprawie zmian w budżecie gminy Kodrąb na 2008 rok, który otrzymuje brzmienie:
„3) zaciągania zobowiązań na finansowanie wydatków określonych w wieloletnim programie inwestycyjnym do kwoty zł. 5.527.304,00;”
§ 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Kodrąb.
§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
UCHWAŁA NR XV/ 97 /08
UCHWAŁA NR XV/ 97 /08
RADY GMINY KODRĄB
z dnia 29 kwietnia 2008r.
w sprawie ustalenia dopłaty do ceny wody dostarczanej ze zbiorowego systemu zaopatrzenia w wodę
Na podstawie art.18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( tj. Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 ; z 2002r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004r. Nr 102, poz. 1055 , Nr 116, poz. 1203; z 2005r. Nr 172,poz.1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006r. Nr 17, poz.128 ,Nr 175, poz.1457, Nr 181, poz.1337 ; z 2007r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz.1218) oraz art. 24 ust.6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( tj. Dz. U. z 2006r. Nr 123, poz.858 ; z 2007r. Nr 147,poz.1033) Rada Gminy Kodrąb uchwala, co następuje:
§ 1.1.Ustala się dopłaty z budżetu Gminy Kodrąb do ceny wody pobieranej ze zbiorowego systemu zaopatrzenia w wodę na cele socjalno – bytowe dla odbiorców usług z gospodarstw domowych , posiadających wodomierze w wysokości 0,50 zł za 1m3 + obowiązujący podatek VAT.
2. Dopłata wymieniona w ust.1 obowiązywać będzie w okresie od
01 czerwca 2008r. do 31 maja 2009r.
§ 2. Kwotę dopłaty wynikającą z iloczynu kwoty , o której mowa w ust.1 i ilości pobranej wody , Gmina Kodrąb przekazuje na rzecz Zakładu Gospodarki Komunalnej w Kodrębie w terminie do dnia 10 pierwszego miesiąca następującego po upływie każdego kwartału , na podstawie wystawionej faktury i przedłożonego rozliczenia.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Kodrąb .
§ 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą od 1 czerwca 2008r.
Przewodniczący
Rady Gminy Kodrąb
mgr inż. Marek Krężlewski
UCHWAŁA NR XV/ 96/08
UCHWAŁA NR XV/ 96/08
RADY GMINY KODRĄB
z dnia 29 kwietnia 2008r.
w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę.
Na podstawie art.7 ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym
( tj. Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz.1591 ; z 2002r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004r. Nr 102, poz. 1055 , Nr 116, poz. 1203; z 2005r. Nr 172,poz.1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006r. Nr 17, poz.128, Nr 181, poz. 1337; z 2007r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz.1218) oraz art. 24 ust.1 i 3 ustawy z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ( tj. Dz. U. z 2006r. Nr 123, poz.858 ; z 2007r. Nr 147, poz.1033 ) Rada Gminy Kodrąb na wniosek Zakładu Gospodarki Komunalnej Gminy Kodrąb uchwala, co następuje :
§ 1. Zatwierdza się taryfy obowiązujące na terenie Gminy Kodrąb za zbiorowe zaopatrzenie w wodę w brzmieniu jak niżej :
1) cena za wodę na cele socjalno - bytowe dla gospodarstw domowych, posiadających wodomierze za
2) cena za wodę na cele socjalno - bytowe dla gospodarstw domowych, nie posiadających wodomierzy za 1m 3 - 1,90 zł + obowiązujący podatek VAT;
3) cena za wodę dla podmiotów gospodarczych za
4) cena za wodę hurtową za
§ 2 . Zatwierdza się miesięczną opłatę stałą w wysokości 0,93 zł + obowiązujący
podatek VAT, liczoną za każdy wodomierz główny.
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Kodrąb .
§ 4. Z chwilą wejścia w życie niniejszej uchwały traci moc uchwała Nr XXXI/212/06 Rady Gminy Kodrąb z dnia 28 kwietnia 2006r.
§ 5. Zakład Gospodarki Komunalnej Gminy Kodrąb ogłasza zatwierdzenie taryfy w sposób zwyczajowo przyjęty w terminie 7 dni od dnia podjęcia uchwały.
§ 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2008r .
Przewodniczący
Rady Gminy Kodrąb
mgr inż. Marek Krężlewski
- Dostępne kategorie:
- IV Kwartał
- III Kwartał
- II Kwartał
- I Kwartał